La menstruación según Walt Disney (1946)
El siguiente cortometraje fue producido por Walt Disney en 1946 y enviado a centenares de institutos a lo largo y ancho de EE UU acompañado de un folleto informativo titulado Tuyo y muy personal. Llegaron a verlo alrededor de 105 millones de jóvenes norteamericanos y hay quien dice que se trata de la primera película de la historia en la que se pronuncia la palabra “vagina”, a pesar de en ningún momento se menciona la sexualidad o la reproducción. La forma completamente aséptica y “sanitaria” de tratar el tema hace que el corto muestre la menstruación «más como una crisis higiénica que como un evento de maduración», tal como afirmó el historiador Jim Korkis.
Nombre 14 de marzo 2011, a las 11:13 am
Sin traducción pos como que no…
Gregoriobart 14 de marzo 2011, a las 5:34 pm
Un cursito de ingles no está tan caro, y seguro q te ayuda de mucho!
Thaddeus 14 de marzo 2011, a las 7:45 pm
Pues si es tan barato pagale la beca entonces al compañero si no no estes de mamon…
Nombre 14 de marzo 2011, a las 10:50 pm
No todos somos tan listos como tú… Ni tan cortos como para no entender las bromas.
origami 14 de marzo 2011, a las 9:41 am
En internet hay cusos gratis, la aptitud tiene remedio, la actitud cuesta más.
Beatrice 14 de marzo 2011, a las 5:48 pm
Pues la triste explicación en algunos colegios 50 años después, cuando me tocó a mí, no había cambiado mucho…
muchaaaaa 14 de marzo 2011, a las 5:58 pm
Es buenísimo, y mucho mejor que la deprimente explicación le dieron a mis compañeras de primaria.
Si eh de tener hijas ya se como abordar el tema…
Doña Florinda 14 de marzo 2011, a las 6:54 pm
Jamás un hombre está autorizado para decir cómo deben comportarse las mujeres en sus diferentes ciclos, ¿quién se creía este señor para sugerir siquiera que caminen derechas, no se depriman y que se arreglen para parecer felices y hermosas? Vaya, afortunadamente los tiempos cambian aunque antes de morirse don Disney no hubiera estado mal que quemara cuanta copia hubiera de semejante barrabasada y pidiera excusas a las mujeres por el atrevimiento de pretender educar sobre algo que jamás vivió en su vida de macho.
Lizzeth 14 de marzo 2011, a las 4:12 am
Creo que quiso decir como iba a sentirse una mujer durante ese periodo y como actuar durante esos dias, aun se siguen tomando esos consejos y además es mejor seguirlos, son recomendaciones medicas, y no creo que Disney se haya puesto a investigar sobre la menstruacion ni creo que todo el film haya sido idea suya, bien lo dice, es su producción osea él puso el dinero para prepararlo no fue todo de su cosecha.
Antidisney 14 de marzo 2011, a las 5:04 am
y eso de que “tené en cuenta que tenés que vivir con otra gente, que tenés que vivir con vos misma! así que sonreí”… tremendo…
Gilbert 14 de marzo 2011, a las 8:03 pm
Maldito viejo loco!!
Beatrice 14 de marzo 2011, a las 9:12 pm
Doña Florinda, aún reconociendo que el instructivo es bastante pobre, induce al error y a ratos es machista, creo que exageras:
En primer lugar, si este vídeo estaba destinado a educar a las niñas estadounidenses de los cuarenta, estoy convencida al cien por cien de que Disney no tuvo la libertad creativa para transmitir el mensaje que él quiso, sino que el concepto fue dado por la autoridad competente en ese momento. En segundo lugar, dado que la menstruación es un proceso bioquímico, cualquier persona, hombre o mujer, puede conocer sus causas, efectos y sugerencias; cualquier otra postura es machista o feminista, y para mí no tiene fundamentos, y es que, en base a tu razonamiento, un oncólogo no tiene derecho a recetar o aconsejar sobre el cáncer si él no lo ha tenido antes. Por último, y no quisiera disculpar a esta gente que ideó tan lamentable documento, creo que hay que tener en cuenta la época, ya que resulta muy difícil escapar a tu propio contexto.
Cachoperro 14 de marzo 2011, a las 11:00 pm
De acuerdo contigo Beatrice, soy hombre, o eso parezco a veces, y la verdad es que en esos tiempos las cosas estaban asi, es machista, si, pero eran esos tiempos y las cosas eran como eran, posiblemente de aqui 50 o 100 años pensaran que en estos tiempos eramos lo peor por cargarnos el planeta o por dejar morir a gente de hambre habiendo tanta riqueza, asi que no deberiamos tratar con tanta dureza a la gente de otras epocas, si no aprender de sus errores, pàra no cometer los mismos.
Me gustaria recordar un articulo que se publico en orgasmatrix de como debia comportarse la mujer para hacer feliz a un hombre, fue descojonante ver algunas cosas, pero si no nos sirven para aprender, entonces¿que?
Un besazo orgasmatrizado para tod@s
Doña Florinda 14 de marzo 2011, a las 12:54 am
Beatriz, desde la misma lógica de tu interpretación, las sugerencias de este video de que las mujeres se arreglen y aparenten estar felices y dispuestas durante la menstruación, equivale a que el oncólogo le diga al dolorido paciente de cáncer en plena quimioterapia:
-”pero venga, hombre, que no es para tanto, deje esa cara ya, que la gente le vea contento y dispuesto ¿qué van a decir si le pillan esa cara? vamos, compóngase”-
¿Qué carajos le importa a él cómo el paciente asume su dolor si éste está en todo su derecho de decidir expresarlo o no?
Por supuesto que la medicina autoriza a hombres y mujeres a opinar sobre cualquier tema biológico del cuerpo humano en general, pero de ahí a decirle a las mujeres que “pongan otra cara” solo por darle gusto a los demás (en especial a los hombres), pues hay trecho, además de ser un gesto atrevido y machista en este video.
origami 14 de marzo 2011, a las 9:49 am
Creo que lo sacas de madre, hay que situarlo en el marco de cuando se hizo y comparandolo con la educación puritana-represora de España en esa época me parece muy bien y muy evolucionado tratar la menstruación como algo normal y decirle a las niñas que no pasa nada, que esten animadas se arreglen y sean felices porque no pasa nada.
Porque en este`pais cuando te venia la regla pasabas de ser una niña a tenerte que vigilar porque tus actos podian desencadenar la verguenza de tu familia. Aquí si que eramos machistas, que por la regla pasabas de inocente a posible puta.
Ahora no seria correcto, pero para un español como yo pensar que esto se veia an las escuelas en los 40 me parece muy avanzado.
Shalala 14 de marzo 2011, a las 1:19 pm
Tu te vas a los extremos.
Recuerda que la menstruación no es una enfermedad, no es un cáncer vaya; hacer esas comparaciones sí me parece machista porque indirectamente le pones el calíficativo a las mujeres de estar enfermas cuando les viene el periodo y las cosas no suceden así. Ni nos ponemos enfermas ni nada, tan sólo es la regla vaya y las hormonas que eso implica. Tal como lo dice el documental si te sientes excesivamente mal tienes que acudir a un médico pero si lo pasas como todas no tendría nada de raro o excepcional más que por los síntomas que cómo vez también tienen relativa solución.
¿O cómo esperabas el tratamiento? “Mujercita congráciate de tí misma porque vienes a sufrir en este Valle de Lágrimas; no te apures, yo comprendo tu dolor…”
Doña Florinda 14 de marzo 2011, a las 6:52 pm
Remítanse por favor a la respuesta de Antidisney. Ahí está lo que no me cuadró de este video. Lo demás está claro: que sí, que eran otros tiempos, que hombres y mujeres pueden opinar sobre cualquier evento del cuerpo humano, pues también, que es una campaña publicitaria y etc etc. Sí, ahí todo está claro.
Origami, por favor, trata de seguir el hilo de la casi metáfora médica de Beatriz para comprender que en mi respuesta no estoy comparando la menstruación con ninguna enfermedad.
Yo solo digo -ya desde mi voz personal, porque parece que no fui lo suficientemente clara- que en mi primer día de menstruación estoy dolorida y todo mi cuerpo se resiente durante un buen par de horas, y que por lo mismo no permitiría jamás que un hombre me dijera: “pero vamos, cambia de cara” porque al que le cambiaría la cara de una bofetada sería a él.
pablitomiro 14 de marzo 2011, a las 1:50 am
creo que éste es el comentario más razonable de todos
Lizzeth 14 de marzo 2011, a las 4:15 am
Concuerdo en ciertos puntos, mas no me parece que el video sea pobre en cuanto a su información, eso es lo que actualmente se enseña en las escuelas, solo que ahora, todas las niñas ya lo saben antes de que se los mencione su profesor o profesora.
Como ya dije, los consejos son practicamente los mismos que da el personal de salud en la actualidad, recalco que es información que ya todo mundo sabe y de cierto modo vemos el video como machista o muy cerrado porque ahora ya no es tabú hablar de eso.
Freddy 14 de marzo 2011, a las 11:16 pm
Pues aunque es mano de obra de Disney, pues el de la idea de este corto no parece que fuera totalmente de el, al final se ve que es auspiciado por la Kimberly Clark, pues no veo porque tanto problema a todas las mujeres de ese tiempo se las educaba de esa manera, por cuestiones de pudor costumbres y otras cosas.
Doña Florinda aunque es acertado tu punto, estoy seguro que en ese tiempo también hubieras aceptado esta fuente de información como idónea para que tus hijas amigas y demas aprendieran.
Como dices los tiempos cambiaron, y ahora tienes el poder de educar o hacer entender como son las cosas de verdad.
Mirón 14 de marzo 2011, a las 11:55 pm
La película tiene su valor histórico por presentar un tema tan tabú para la época y su estrecha relación con la sexualidad,además de ser producida por Disney,una marca que siempre presenta una imagen tan conservadora y correcta ante la sociedad.Tal como mencionan más arriba,no es una idea original de Disney,sino que fue un trabajo que se le encargó al estudio por parte de terceros para crear esta película.Lo curioso del caso es que más allá de su objetivo de guiar a las jóvenes en este tema,también tenía fines comerciales en el sentido de que se evitara comprar los productos pertenecientes a la marca rival de la empresa que encargó la película.Sin embargo,no deja de ser un adelanto para la época respecto al tema de la sexualidad,un aspecto en donde se destaca el sistema educacional estadounidense, algo que en otros países todavía parece imposible de implementar.
Señor follador 14 de marzo 2011, a las 12:17 am
Q te crees q estudiamos en dublin ? el gobierno de zp no da para tanto
javo 14 de marzo 2011, a las 12:36 am
mmm en realidad me parece (se lee al principio del corto) que el guión de la historia es de Kotex o kimberly klark Disney debio hacer la animación.
elenya 14 de marzo 2011, a las 1:07 am
jjajajajaa… yo conozco viejas que aun creen que no hay que bañarse durante la menstruacion!!!
me rei mucho lo encontre hasta simpatico :p
me gustaria que en mi pais hubiese una real educacion sexual es impresionante la cantidad de ignorancia respecto al tema
Shalala 14 de marzo 2011, a las 1:30 am
Pues yo no lo veo tan lamentable. Debemos recordar que la época en la que se hizo el documental el sexo y la sexualidad no eran materias que abordaran las familias y muy difícilmente las escuelas. Sin duda alguna era mucho peor que a una chica le viniera la regla sin tener conocimiento alguno de su existencia (lo sé porque a mi madre y a mi abuela les sucedió. Afortunadamente mi mamá, con otra mentalidad y una terrible experiencia a cuestas se lo pensó mejor a la hora de compartir información vital con su única hija). Que la información tiene tendencia, por supuesto, ¿qué informción no la tiene? y más si se trata de abordar el tema del “místico” cuerpo femenino. Para los años 60 algunos norteamericanos (especialmente los puritanos) tenían la idea de que la regla era un castigo divino resultado del coito (ya se imaginarán como le iba a algunas chicas cuando la tenían, era una doble experiencia traumática); haciendo comparaciones la información de Disney es más amable (¿errónea o inexácta?).
luigicanis 14 de marzo 2011, a las 4:15 am
En realidad lo que acabamos de ver es parte de la historia del Marketing, ya que el Problema original para los señores de KIMBERLY Y KLARK, era posicionar en el mercado un producto para la higiene intima femenina (¿a que no adivinan cual?
).
Resulta interesante imaginarse a los ejecutivos de esta empresa rompiéndose el cráneo para introducir “las KOTEX” en una sociedad tan mojigata como la de los EEUU de los Años 50´, una sociedad profundamente conservadora, en la que ciertos temas eran un tabú y la menstruación no era la excepción, recuerden que para esos tiempos y en esa sociedad de mediados del siglo pasado, para muchas mujeres cristianas la menstruación tenía una explicación religiosa, vinculada al castigo que Dios le mandó a Eva por tentar a Adán en el Edén. Y era un asunto que a lo mucho se trataba con el médico y el marido en algunas familias ultraconservadoras incluso se iba a dormir a otra cama.
Entonces era un tema que era si bien no estaba escondido, por lo menos era muy bien disimulado, he ahí el problema ¿cómo les vendemos toallitas sanitarias a un grupo de mujeres, que están empecinadas en no tratar el tema, por vergüenza, pudor, o idiosincrasia?
Pues… este video es parte de la solución a ese problema, en primer lugar no trataron de cambiar las costumbres ni los valores de las norteamericanas Maduras, decidieron atacar el tema en las adolecentes que estaban recibiendo instrucción en el “High School”, trataron el tema desde el punto de vista de una “campaña de higiene” y así no ofendían, ni las creencias morales, religiosas, o ideológicas de nadie.
Finalmente para terminar de darle un baño de inocencia, se buscaron un “interlocutor válido” en los Estudios de Walt Disney que eran los expertos en “hablarles a los niños”.
Un padre de familia norteamericano de aquella época no podría poner en duda a nada que vinera de los estudios Disney.
Están ante una de las Mejores Campañas de Marketing Jamás Diseñadas, para la introducción al mercado de un producto, que con el pasar del tiempo se volvió de Consumo Masivo.
Solo resta darles un aplauso por la Genialidad.
ricardo MEX 14 de marzo 2011, a las 7:41 am
pues si esta interesante. y si fue brillante… me imagino de que maneras nos hacen cosas similares en la actualidad
Thaddeus 14 de marzo 2011, a las 5:54 am
Esta animacion me recordo muchisimo a la “Guia de la Buena Esposa” (http://www.youtube.com/watch?v=200z4bfL3-w) que en un principio pense que era broma pero es real y se publico en los 50´s, como dice Beatrice ay que poner esta caricatura en contexto de la epoca ya que si se busca hay cientos de comerciales, anuncios y animaciones de esos años que son mucho peores.
Tu Papi 14 de marzo 2011, a las 6:29 am
Pues a mi no me parece una mala explicación, mucho menos para el tiempo en el que fue diseñada. Quizá un poco técnica nada mas. No veo nada de malo en que les recomienden a las niñas o pubertas ser felices en esos “días”.
ricardo MEX 14 de marzo 2011, a las 7:15 am
Pues no estuvo tan mal. si explica el proceso mas o menos bien, y sugiere que sirve para la reproduccion. y en general da buenos consejos. Tomen en cuenta que es un material de apoyo. no esperen que un videito la haga de maestro. y si no le entienden BIEN ps no deberian decir que lo desaprueban
Efeme 14 de marzo 2011, a las 3:41 am
Esto me recuerda a “Mario y Luigi te enseñan educación sexual”:
http://www.youtube.com/watch?v=c6CzFxMaQFs
No es un video oficial, pero de igual manera está muy bien hecho.
el pako 14 de marzo 2011, a las 7:32 am
Me parece que todos polarizan de caracter muy machista, feminista y otros, a un cortometraje que solo trata de una forma masiva de marketing. imaginenses ir a una sala de cine y antes de iniciar la pelicula chutarte este, deberiamos pensar como los medios de comunicacion realizan grandes cambios en los comportamientos y e influencian el consumismo de nuestra sociedad, cuantos cortometrajes hemos visto que han manipulado nuestras decisiones sobre un impulso de compra, eso es lo importante a recalcar,
hay quien tenga ojos y no ver..
Alex Holand 14 de marzo 2011, a las 11:12 pm
Muy Gueno
A proposito… esto es un critica honesta…. si tienes tiempo pa ver porno on line (yo tabien lo hago) tonces tambien podes aprender ingles online quue hay muy buenos cursillo gratisa por ahi